-
1 leeway
noun1) the drifting of a ship etc away from its true course, or the amount of this.إنْحِراف2) lost time:وَقْت ضائِعHe has a lot of leeway to make up at school after being away ill.
3) extra space, time etc allowed:وَقْت أو مكان إضافيBook the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.
-
2 наверстать упущенное
Русско-Английский новый экономический словарь > наверстать упущенное
-
3 berusaha lolos dari jepitan
make up leeway, made up leeway, made up leeway, making up leeway -
4 наверстать упущенное
Русско-английский синонимический словарь > наверстать упущенное
-
5 наверстать упущенное
Русско-английский большой базовый словарь > наверстать упущенное
-
6 наверстывать упущенное
Русско-английский большой базовый словарь > наверстывать упущенное
-
7 наваксвам
make up for; fetch up; get back, recover, retrieveнаваксвам си съня catch up on o.'s sleepнаваксвам загубеното време make up for lost timeнаваксвам загуба make up for a loss, cover/compensate a lossнаваксвам изостаналост в плана catch up on the plan* * *нава̀ксвам,гл. make up for; fetch up; get back, recover, retrieve; разг. make up leeway; \наваксвам закъснение (за влак) make up for a loss, cover/compensate a loss; \наваксвам съня си catch up on o.’s sleep.* * *catch up; recover; retrieve* * *1. make up for;fetch up;get back, recover, retrieve 2. НАВАКСВАМ загуба make up for a loss, cover/compensate a loss 3. НАВАКСВАМ загубеното време make up for lost time 4. НАВАКСВАМ закъснение (за влак) make up lost time 5. НАВАКСВАМ изостаналост в плана catch up on the plan 6. НАВАКСВАМ си съня catch up on o.'s sleep -
8 навёрстывать упущенное
1) General subject: make up for leeway, overtake arrears, make up leeway2) Slang: steal time3) Sports: make up lost groundУниверсальный русско-английский словарь > навёрстывать упущенное
-
9 выйти из затруднительного положения
1) General subject: bail out of the difficulties, bale out of the difficulties, ride out, make up leeway, make up leeway2) Makarov: turn the cornerУниверсальный русско-английский словарь > выйти из затруднительного положения
-
10 наверстать
1. make up for2. make upнаверстать упущенное; компенсировать потери времени — to make up for lost time
3. recoverСинонимический ряд:нагнать (глаг.) нагнать -
11 наваксам
нава̀ксам,нава̀ксвам гл. make up for; fetch up; get back, recover, retrieve; разг. make up leeway; \наваксам закъснение (за влак) make up for a loss, cover/compensate a loss; \наваксам съня си catch up on o.’s sleep. -
12 наверстать упущенное
General subject: make up for lost time, overtake arrears, make up leeway, catch upУниверсальный русско-английский словарь > наверстать упущенное
-
13 zaman kaybını telâfi etmek
v. make up leeway, make up for lost time -
14 compensar con
• compensate with• make up for lost time• make up leeway -
15 inventar mentiras en contra de
• calumniate• defame• make up leeway• make up lost ground• maliciously-minded person• malignance• speak ill ofDiccionario Técnico Español-Inglés > inventar mentiras en contra de
-
16 преодолевать
несов. - преодолева́ть, сов. - преодоле́ть; (вн.)overcome (d); (чувство тж.) get the better (of); (препятствие тж.) get (over), surmount (d)преодоле́ть лень — overcome one's laziness
преодолева́ть тру́дности — overcome [get over] the difficulties
преодоле́ть отстава́ние — make good the lag; catch up; make up leeway идиом.
преодоле́ть разры́в — bridge the gap
-
17 компенсировать снос ветром
General subject: make up leewayУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать снос ветром
-
18 innpå
(hale innpå) catch up, make up leeway -
19 gecikmeyi telâfi etmek
v. make up leeway -
20 a ieşi de la ananghie / strâmtoare
Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi de la ananghie / strâmtoare
См. также в других словарях:
make up leeway — To make up for lost time, ground, etc • • • Main Entry: ↑lee * * * make up (the) leeway Brit : to get back into a good position or situation after you have fallen behind They re so far behind that they have little hope of making up the leeway on… … Useful english dictionary
make up leeway — ► make up (the) leeway Brit. struggle out of a bad position by recovering lost time. Main Entry: ↑leeway … English terms dictionary
make up leeway — catch up, overtake, reduce the distance between … English contemporary dictionary
leeway — lee|way [ˈli:weı] n [U] 1.) freedom to do things in the way you want to leeway in ▪ The government does not have much leeway in foreign policy. leeway to do sth ▪ Try to give teenagers more leeway to make their own decisions. 2.) make up leeway… … Dictionary of contemporary English
leeway — /ˈliweɪ / (say leeway) noun 1. Nautical the lateral movement of a ship to leeward, or the resulting deviation from its true course. 2. Aeronautics the amount an aeroplane is blown off its normal course by crosswinds. 3. extra space, time, money,… …
make headway — Synonyms and related words: achieve success, advance, ameliorate, amend, arrive, be a success, break through, come along, come on, come through, cover ground, cut a swath, develop, do well, enjoy prosperity, farewell, foot, gain, gain ground,… … Moby Thesaurus
leeway — n. 1 the sideways drift of a ship to leeward of the desired course. 2 a allowable deviation or freedom of action. b US margin of safety. Phrases and idioms: make up leeway struggle out of a bad position, recover lost time, etc … Useful english dictionary
make up the leeway — phrase to reach a satisfactory position after a period when you did not make enough progress Thesaurus: to make progress, or to achieve somethingsynonym Main entry: leeway * * * make up (the) leeway Brit : to get back into a good position or… … Useful english dictionary
leeway — ► NOUN 1) the amount of freedom to move or act that is available: we have a lot of leeway in how we do our jobs. 2) the sideways drift of a ship to leeward of the desired course. ● make up (the) leeway Cf. ↑make up the leeway … English terms dictionary
Leeway — is the lateral movement of a ship to the leeward of her course; drift. Just as a vessel s course is affected by the current of the water (set and drift), her course is also altered by wind. Vessels with greater surface area on the beam experience … Wikipedia
make up (the) leeway — Brit. struggle out of a bad position, especially by recovering lost time. → leeway … English new terms dictionary